|
Report by the pilot of the
"Princesse Astrid" aircraft, Joseph Lang,
on the planned trip to Belgium-Congo
Extract from the Étoile Belge newspaper,
November 23, 1928
In The failure of the latest attempt
to reach the Congo, made on March 9 by Messrs Thieffry, Quersin and
Lang, undoubtedly left a mark of astonishment on the public mind.
People wondered how it was that a plane ready to reach Africa, with
one or at most two stops along the way, could be forced to land in the
pretty Meuse region after less than an hour's flight. Curiosity has
led to many questions being asked since then to those who knew the
conditions under which the Thieffry-Quersin-Lang experiment had been
prepared. Despite all the discretion observed in the official world,
many things have come to light which tend to establish that the
departure of the "Princesse Astrid" plane should have been prevented.
This, for example, was confirmed by events :
On the eve of the plane's departure, March 8, a number of high-ranking
government officials, including aviation officials, were present at
Evere airfield. One of these people, who had no special expertise in
aviation, asked one of his colleagues about the chances of Thieffry
and his friends succeeding in their attempt.
The answer was decidedly unfavorable :
- We don't know how the plane will perform. The tests we've carried
out are totally inadequate. As for the crew ... well ... they lack
experience.
The next day, when it was known that the "Princesse Astrid" plane had
had to land, the most senior official in a number of departments,
including aviation, said :
- Mr. X ... has really been a good prophet ! ...
This incident prompted the aviation
services to open an inquiry into the circumstances which had so
quickly brought to a halt an expedition which was expected to be so
glorious, and to which the entire Royal Family had been associated
with the naming of the aircraft, with a flippancy which we now
deplore.This investigation was demanded by ministerial circles. A
report was commissioned from Mr. Thieffry. It was drafted and
submitted to the head of our air force.It was harsh on Mr. Lang, the
expedition pilot...Mr. Lang was called upon to defend himself. The
report he drew up in response to Mr. Thieffry's arrived in the neutral
zone, as we ourselves had expected. Journalists have such good
fortune... We are therefore able to publish this second report today.
At the same time, we would like to say that it has made such an
impression in the above-mentioned zone that the relevant departments
have already decided not to lend any further assistance in the future
to trials which cannot produce happy results. These trials, whose end
can only be lamentable, are undoubtedly diverting the public's favor
from the aviation services, at a time when they still need so much
encouragement.
Here is Mr Lang's report :
Report from the pilot of the "Princesse Astrid"
aircraft on the Belgium-Congo trip :
Mr. Thieffry, head of the expedition, had decided from the outset
that the route for the first stage would be Brussels-Oran, with a
probable stopover in Perpignan. He had given me the following
itinerary : the Sambre, Charleroi, Philippeville, join the Meuse,
follow its course and, continuing in this direction, follow the Rhône
to the Mediterranean, etc. etc.
On Thursday March 8, the eve of departure, I was in communication
until the evening with the meteorological officer at Evere, and he
announced favorable weather for my journey.
Unbeknownst to me, Mr. Thieffry was given the latest "meteos" a few
minutes before departure, which, alas, seriously altered the
information I had been given.
Nevertheless, despite this unfavorable information, the itinerary was
not changed, nor was I informed of it. I don't know the reasons for
this silence, and it later came to my attention that, in response to a
judicious remark, Mr. Thieffry had announced his intention to go ahead
anyway, overcoming the difficulties along the way.
Having taken off admirably at 8.3am, I managed, by launching myself as
hard as I could, to reach an altitude of around 400 metres. I was at
the base of the clouds, which seemed very thick up to a great height.
I headed for Nivelles, a region I know very well, having flown over it
in all weathers and visited it many times. I was above the Hoeylaert
greenhouses at an altitude of 250 to 300 meters. I was flying at a
speed of 220 kilometers an hour, and everything was working admirably
well.
Mr. Thieffry then passed me a piece of paper on which was written :
"Cape 179°". I said I'd grabbed it and held on to it as tightly as I
could. I no longer paid the slightest attention to my landmarks, and
from that moment on I entrusted myself entirely to the navigator.
The weather was getting worse and worse, and it was impossible for me
to see the ground, as the clouds were getting lower and lower as I
moved in that direction. At this point, I was traveling a hundred
meters away, so as not to be enclosed by them.
I immediately received a second bill from Mr. Thieffry, which read :
"Climb above the clouds! I tried to climb up, but the heavily-laden
aircraft only climbed slowly. To avoid the worst catastrophe, I had to
keep my attention constantly fixed on : 1° my badin ; 2° my inclination
indicator ; 3° my rpm counter ; 5° my altimeter, etc., etc., all to be
able to hold my flight line, a vital thing in the clouds. At this
point, my compass may have lost a few degrees, but that didn't matter
given the situation I was in. It was obviously better to lose a few
degrees than to fall into a spin and kill myself.
By the way, could this accidental and involuntary deviation really
harm the navigator ?
The compasses had been very summarily compensated.Didn't the
expedition leader declare to the crew, and publicly to the engineers
of the technical department, while they were conscientiously carrying
out the compensation operation that : "The compass question was
fanciful and useless" ? A few seconds later, Mr. Thieffry passed me
another bill : "Travel due south" ; I immediately set off in that
direction, but I couldn't climb very fast.A few moments later, I
received another bill : "Do you know which road you're
following ? "Amazed, I replied : "We're coming to Nivelles", as I was
convinced I was heading in the right direction.
With the ground no longer in sight, I continued on my way when I
caught sight of the Sambre through a gap in the road.I quickly pointed
it out to the crew, telling them "we're on the right track anyway".
I then continued due south without seeing the ground and trying to
climb as much as possible to avoid the hills.
Mr. Thieffry handed me his small pocket notebook where he had written
on a page and showed it to me : "We're going to kill ourselves if you
don't get above the clouds". I replied : "Well, I'll try again". I
knew, however, that it was completely impossible to get through this
enormous layer, but to reassure the crew, I started the operation
anyway, putting the engine on full throttle.
Being completely in the clouds, I then saw Mr. Thieffry fidgeting and
gesticulating, but I couldn't understand why. He passed me a written
note : "Half turn". I could see that he intended to return to
Brussels. I immediately obeyed, heading due north, knowing that we
were about to encounter the dangerous region once again.
It was while executing this perilous maneuver that I lost a hundred
meters or so to make my turn in the clouds with such a loaded aircraft,
and that we came face to face with a wooded hill.It took all my speed
to avoid it.Then I saw Mr. Thieffry struggling desperately, ordering
me to land in a sloping valley.I replied energetically : "No, I'm not
landing here, there's nothing we can do, we're going to break
everything". I continued on my way, climbing as much as I could, and
Mr. Thieffry handed me his pocket notebook again, which read : "Order
to land". I handed it back to him without being able to reply, as the
situation was too serious to distract myself from controlling the
plane, and I was convinced we were going to get out of the bad weather.
Suddenly, I saw Mr. Thieffry panic and wave his fist ? I was afraid he
might have touched the aircraft's controls. However, conscious of my
responsibility, I continued my flight calmly. Alas, I received a final
note from the crew chief : "I give formal orders to land immediately".I
did all I could to avoid this supreme decision, but the order remained
formal... Faced with this decision and this threatening attitude, with
tears in my eyes, I set out to find a suitable landing area.The fog
forced me to search for some time, as there was almost nothing in the
area.Having found a suitable field to land on, I headed into the wind
and made an unexpected landing.The landing gear suddenly gave way, and
the left wing touched down with a quarter-circle, forcing the right
wing to rest lightly on the ground. I turned off the ignition and
closed the fuel taps to prevent a fire.
Faced with this
inevitable disaster, I cried out violently against this
incomprehensible act by the crew, as I felt there were two possible
solutions :
1° Head straight for the goal, braving the fear of clouds and fog.
We'd been there for many minutes, so all we had to do was continue
bravely to get out.
2° Return to Brussels and turn for a few hours over the airfield, so
as to be lighter and land normally.
But what we really shouldn't have done was landed when everything was
going so well on board.
Given these sad results, I can't understand why so much importance is
attached to the heading given on board, when the navigation tests
revealed nothing but errors and contradictions.After all, didn't I
land just a few kilometers from Philippeville, where we were supposed
to pass ?
If it wasn't for the fact that I wanted to continue on the road to
success at all costs, I can't understand why Mr. Thieffry didn't
change his itinerary, or better still, why he didn't postpone the
start.
Conclusion : I carried out the tests and the entire development of the
"Princesse Astrid" aircraft without the slightest hesitation, without
any financial interest and absolutely free of charge, without having
cost the company that entrusted it to me a single cent. I wasn't paid
in any way to undertake this expedition. I was determined to win my
glory by earning it : why did Mr. Thieffry take me on as a pilot if he
didn't trust me ?
....
My self-respect now forbids me to team up for any possible expedition
when Mr. Thieffry is in charge ...
(S) Joseph LANG, pilot of the "Princesse Astrid" aircraft on the
Belgium-Congo mission.
Source : L'Etoile Belge, November 23, 1928
|